{"id":423,"date":"2018-12-15T12:59:27","date_gmt":"2018-12-15T11:59:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pogodak.rs\/blog\/?p=423"},"modified":"2018-12-17T21:30:31","modified_gmt":"2018-12-17T20:30:31","slug":"englesko-srpski-recnik-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pogodak.rs\/blog\/englesko-srpski-recnik-online\/","title":{"rendered":"Englesko- srpski re\u010dnik- online"},"content":{"rendered":"\n<p>Engleski je najpriznatiji jezik u svetu. Koriste ga, gotovo, svi internet serveri, sajtovi, stranice, govori se u svakoj dr\u017eavi i bilo gde&nbsp; da otpujete, dovoljno je da znate osnovno iz engleskog jezika i sna\u0107i \u010dete se da prona\u0111ete ono \u0161to \u017eelite. <\/p>\n\n\n\n<p>Postoje mnogobrojni kursevi engleskog jezika, ali oni iziskuju dosta vremena i novca. S toga, ljudi su se, do 2004-te godine, odlu\u010divali za kupovinu re\u010dnika i sami poku\u0161avali da nau\u010de, unekolko, engleski jezik.                               <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"483\" src=\"http:\/\/www.pogodak.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/book_PNG2115-1024x483.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-424\" srcset=\"https:\/\/www.pogodak.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/book_PNG2115-1024x483.png 1024w, https:\/\/www.pogodak.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/book_PNG2115-300x142.png 300w, https:\/\/www.pogodak.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/book_PNG2115-768x362.png 768w, https:\/\/www.pogodak.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/book_PNG2115.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pojavom interneta zavr\u0161ava se ova agonija. Debele i sumorne knjige, re\u010dnici i ostali propratni materijali bivaju zamenjeni internet u\u010denjem. Pojavljuje se bezbroj razli\u010ditih sajtova za u\u010dinje na internetu. U samom po\u010detku bili su retki i njihovo kori\u0161\u0107enje se napla\u0107ivalo. Odmakom vremena pojavljivalo ih se sve vi\u0161e i vi\u0161e, da bi do danas njihova cena bila ukinuta i oni su potpuno besplatni.&nbsp; Sa napretkom tehnologije napravljeni su i razni programi, koji Vam nude prevo\u0111enje celih tekstova sa engleskog jezika na srpski ili sa srpskog na engleski jezik, sa sve glasovnom propratnicom, koja nam ta\u010dno izgovara re\u010di onako kako se \u010ditaju, jer se engleski jezik od srpskog jezika razlikuje po tome \u0161to se re\u010di ne \u010ditaju onako kako je napisano, ve\u0107 postoje odre\u0111ena pravila za izgovor. Nedostatak ovih programa je \u0161to se svi, naro\u010dito mla\u0111a populacija, oslanjanju na njih previ\u0161e i dolazi do toga da ne u\u010de engleski, ve\u0107 ove opcije koriste u svakodnevnom \u017eivotu, bez da planiraju da ne\u0161to od toga i upamte. Ovaj vid u\u010denja poznat je i kao pasivni govor.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Kada dospemo u zemlju u kojoj nam je potreban engleski jezik, prednost je \u0161to mo\u017eemo instalirati skup aplikacija, koje nam omogu\u0107avaju sigurno prevo\u0111enje.&nbsp; Ve\u0107ina njih se mo\u017ee koristiti i kada Vam internet nije dostupan.&nbsp;Dakle, sa te strane, mo\u0107i \u0107emo biti bezbri\u017eni i ne moramo misliti o pitanju da li \u0107emo na odre\u0111enoj lokaciji imati internet vezu ili ne.&nbsp; Te aplikacije su besplatne i mogu se instalirati na bilo koji android ur\u0111aj, ako on ima dovoljno memorijskog prostora za te radnje. <\/p>\n\n\n\n<p>Ostaje jo\u0161 jedan problem, a to je \u0161to je prevod sa engleskog na srpski jezik, ponekad, neta\u010dan, jer se pade\u017ei ne prevode sasvim ta\u010dno. U engleskom jeziku nema 7 pade\u017ea, kao u srpskom, s toga, prevodi sa engleskog na srpski nisu uvek, u potpunosti, ta\u010dni.\u00a0Verovatno, sa stalnim napretkom tehnologije, \u0107e se u skorije vreme i taj problem re\u0161iti. <\/p>\n\n\n\n<p>Jo\u0161 jedna mana, uvek dostupnih <a href=\"https:\/\/eprevodilac.com\/prevodilac-engleski-srpski\">online re\u010dnika sa engleskog na srpski<\/a>, je to \u0161to ih koriste i u\u010denici u osnovnim \u0161kolama, s toga, nivo njihovog znanja opada, jer se previ\u0161e oslanjaju na ovakve vidove rada. <\/p>\n\n\n\n<p>Dakle, da rezimiramo, re\u010dnici su nam svuda dostupni. U <em>moru <\/em>online re\u010dnika, dostupnih na svakom koraku, sigurno \u0107ete na\u0107i i sebi odgovaraju\u0107i, koji Vam mo\u017ee ponuditi sve potrebne stavke i u\u010diniti va\u0161 \u017eivot jednostavnijim. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\">Autor: Marija Mitrovi\u0107<\/p>\n<div style=\"text-align: center;margin: 3px;\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-4162034496836134\";\ngoogle_alternate_color = \"FFFFFF\";\ngoogle_ad_width = 336;\ngoogle_ad_height = 280;\ngoogle_ad_format = \"336x280_as\";\ngoogle_ad_type = \"text_image\";\ngoogle_ad_channel =\"\";\ngoogle_color_border = \"\";\ngoogle_color_link = \"#000000\";\ngoogle_color_bg = \"\";\ngoogle_color_text = \"\";\ngoogle_color_url = \"\";\ngoogle_ui_features = \"rc:0\";\n\/\/--><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\"\n  src=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Engleski je najpriznatiji jezik u svetu. Koriste ga, gotovo, svi internet serveri, sajtovi, stranice, govori se u svakoj dr\u017eavi i bilo gde&nbsp; da otpujete, dovoljno je da znate osnovno iz engleskog jezika i sna\u0107i \u010dete se da prona\u0111ete ono \u0161to \u017eelite. Postoje mnogobrojni kursevi engleskog jezika, ali oni iziskuju dosta vremena i novca. S toga, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"content-sidebar"},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pogodak.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pogodak.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pogodak.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pogodak.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pogodak.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=423"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pogodak.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":429,"href":"https:\/\/www.pogodak.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423\/revisions\/429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pogodak.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pogodak.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pogodak.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}